He was nipped in the bud. Police in Kyoto, Japan, have arrested a man long suspected of fondling his nipples while leering at schoolgirls riding the subway. Toshihiro Fujikuma, 33, was charged last month with suspicion of indecent exposure after he allegedly exposed the lower half of his body to…